Un Belge dans une team française de MMO

La francophonie est assez grande sur terre, il y a certes les canadien, et tabernacle leur accent est amusant, il y a présentement les francophones d’Afrique mais on les voit peu sur les MMO, et il y a nous les belges, nous qui de tous les peuples de la Gaule somment les meilleurs.

Je vais vous relater certaines choses amusantes vécues dans ma team française (je suis le seul belge) sur World of Tank, c'est souvent des moments d'humour liés à nos chers belgicismes Mais avant l'humour il y a parfois de l’incompréhension.

Je met en bleu les paroles d'un belge une fois.

----------------------------------------

- X fais gaffe il y a un T-95 (T nonante cinq) qui te contourne.
- un quoi ?
- un T-95 (T nonante cinq)
- c'est quoi un none ente cing ?
A se moment là, le T95 explose X en one shoot
- un T quatre vingt quinze comme vous dites.

Après quelques fois j'ai adopté IG le système de 70 & 90 français.

--------------------------------------------------------------------

- Attendez, je scoute vite fait derrière la colline et je vous dis quoi
- tu dis quoi ?
- ben oui je vous dis quoi
- oui mais quoi

Bref digne de "bienvenue chez les cht'tits"

--------------------------------------------------------------------

- Salut tout le mondé désolé ca fait 2 jours que j'ai pas su jouer
- Comment t'as fait pour oublier de jouer en 2 jours ?
- mais non je sais jouer mais j'ai pas su durant 2 jours
- arrête de déconner on sait pas oublier durant 2 jours.

Moralité "ne pas savoir jouer" veut dire en France qu'on ne sait pas comment faire pour jouer

--------------------------------------------------------------------

- Oula il y a trop de monde par ici je me casse
- Tu te suicides ?
- Non je me casse, je vais autre part

--------------------------------------------------------------------

- Hier on a trop guindaillé pour la saint Nicolas
- t'as fait quoi avec ton pote nico ?

No comment

--------------------------------------------------------------------

Mais on final, on nous apprécie nous les belges car on a de l'humour, on est sympa, on a les meilleurs chocolats (et pralines) ainsi que les meilleures bières au monde




Si vous aussi avez vécu des moments de belgitude en ligne n'hésitez pas à commenter

Juste magique ces moment la pour nous

Moi c'est quand je m'énerve sur moi même et que mes racines wallonnes remonte à la surface...

comme tu dis c'est magique mais en France ceux du nord ont pas mal de belgicismes dans leur patois et certaines régions ont des expressions assez marrantes.

Je crois que les suisses disent aussi "je m'en beurre le cul" pour dire "je m'en moque"

Ah ça, les suisses se "beurrent le cul"...? Drôle d'expression.

Dans la 2ème vidéo du gars expliquant aux spectateurs français que 70 se dit septante et 90, nonante. Il a oublié quelque chose : 80 = quatre-vingt, en "belge" comme en "français", bizarre non ? Pour être logique, ne serait-ils pas mieux de dire "huitante" ?

oui normalement cela devrait être octante ou huitante

sinon en France on fait des texto pas des SMS et bien sur sur un portable pas un GSM